シュリーマン(ハインリヒ=) Schliemann ( Heinrich )(ドイツ語)
…「テンチ(コイ科の食用魚)を売る者」(「家長。故郷の有力者」)。
cf. 姓のシュリーマンは職業由来の家名で、中世低地ドイツ語の slie 「テンチ(コイ科
の食用魚)」と mann 「人」に由来。
名前のハインリヒは、ドイツ語の heim 「家。故郷」と reich 「支配者」の合成語。
それぞれ英語の home と rich 「裕福な」と同系語。英語でヘンリ Henry 、フランス
語でアンリ Henri 、ポルトガル語でエンリケ Henrique 。